ニュース

福原愛が現役を引退した理由は何?記者会見はいつ?(動画)今後は何をする?

こんにちは、はるかぜです(@harujournal

卓球の福原愛選手が自身のブログで引退を発表しました!

卓球の愛ちゃんとしてお茶の間に登場してから、現在は日本を代表する卓球選手に成長し、日本の卓球界に大きく貢献されました。

引退の理由や、引退会見はいつするのか、今後は何をするのか等、書いていきたいと思います。

福原愛 現役引退の理由は?

福原愛選手の引退の主な理由は、若い世代が育ち、自分の選手としての役割は果たせた別な形で卓球に携わり貢献したいと思うようになった、ということみたいです。

これは、日本語のブログに書いてありましたが、愛ちゃんは中国語でも引退宣言を書いていて、その内容が日本語のブログとはちょっと異なります。

中国語では、引退理由を書く前に、台湾の人に向けて

江選手(愛ちゃんの旦那さん)と結婚する前は、あまり私のことはあまり知らなかったと思うけど、結婚して台湾にきて、まるで自分たちの娘のように扱ってくれる江家の皆さん、どこへ行っても笑いかけてくれてる皆さん、台湾の美味しい食べ物、そしてSNSでもAILAちゃん可愛いねとコメントくれる皆さん、皆さんのおかげで孤独に感じたことはありません

と感謝の言葉を綴っていました。

そして、最後には旦那さんである江宏傑選手にも感謝の気持ちが書いてあり

彼がいなければ、台湾との深い縁にも巡り会えなかった

と、台湾との縁にも深く感謝をしています。

 

福原愛さんのブログやSNSを見るとわかりますが、台湾人の旦那さんとラブラブで、旦那さん大好きなのがよくわかります。

あまりにもラブラブすぎて、結婚・出産を終えて、このまま引退してしまうのでは?と以前から思っていましたが、個人的に今回の引退報道はやっぱり!というのが感想です。

 

福原愛さん日本語オフィシャルブログの引退表明はこちらから

台湾の中国語での引退宣言の原文は福原愛さんのFBに載っています。

中国の微博での引退宣言(簡体字中国語)はこちら

台湾のSNSと中国のSNSで引退宣言の内容がそれぞれ異なります!

福原愛 引退の記者会見はいつ?(動画)

追記しました!

2018年10月23日15:00頃、都内で会見がありました!(動画)

愛ちゃんお疲れ様でした!

福原愛 今後は何をする?

日本語のブログには、引退後については

これからは選手とは別な立場で、これまで支え続けてくれた皆様に、卓球を通して恩返しをしていきたいです。

とだけ綴られています。

卓球に携わるような仕事といえば、コーチや解説者をイメージしたのですが、

中国語の引退宣言の原文にもう少し詳しく今後やりたいことが書いてありました。

人生中桌球陪伴了我26年多,
以後也不可能沒有桌球這件事。
只是換一個需要我的角色,換一個需要我的地方,
希望能夠把桌球帶給更多小朋友認識,
也希望藉由曾經是桌球選手的這個身份,
讓更多人愛上桌球。

更重要的是我希望自己能夠去學習更多事物,
我喜歡煮菜、喜歡研究漂亮的事物,也希望能夠替文化交流盡一點心力。
只要有地方需要我,我都想付出一份心力。

ここには、

26年間卓球をやってきて、今後も卓球なしの人生は考えられません。

ただ、私がやるべきことや場所が変わっただけ

たくさんの子供達に卓球を知ってもらいたい、私の卓球選手だったということを生かして、沢山の人に卓球を好きになってもらいたい

もっと重要なことは、私自身もっといろいろなことを学びたい、料理が好き、キレイなものを研究するのが好き、文化交流に力を注ぎたい

など具体的にやりたいことを語っています。

卓球に携わるような仕事だけでなく、今後は自身のやりたいことにも力を注ぎたいと考えているみたいですね!

 

文化交流というのは、台湾と日本の文化交流ということですね!

愛ちゃんは本当に台湾が大好きなんですね!

台湾でも時々CMやテレビに出演されたりとしているので、そちらでの需要も見込めると考えているのかもしれないですね。

スポンサーリンク



福原愛の引退を惜しむ声も

Twitterでも早速話題になっています。

お疲れ様の声とともに、引退を惜しむ声も多数入ってきています。

愛ちゃんお疲れ様でした!

スポンサーリンク